Medicina e biologia in 50 mila voci

AA.VV.Il nuovo Medicina e biologia-Medicine & biology. Dizionario enciclopedico di scienze mediche e biologiche e di biotecnologieZanichelli, 2003pp. 2144, euro 83,50 Oltre novemila nuove voci. Con questo dato significativo (in tutto le voci sono oltre 50 mila) si presenta “il nuovo Medicina e Biologia” di Zanichelli. Una seconda edizione completamente rinnovata rispetto a quella del 1996. In questi sette anni, infatti, la medicina e, in particolare, la biologia hanno attraversato un vero e proprio periodo di rivoluzione. “Una particolare attenzione è stata rivolta all’approfondimento degli aspetti tecnologici delle discipline biomediche e delle loro applicazioni mediche (in una parola: le biotecnologie ndr.)”, si legge nella presentazione.Non solo ingegneria genetica, comunque. Sono stati rivisti (o aggiunti) anche i lemmi riguardanti le metodiche di laboratorio e la diagnostica. Inoltre i contenuti teorici sono stati ampiamente riconsiderati. Insomma, un’opera completa adatta soprattutto a un pubblico specializzato. Da segnalare, in fondo al volume, una serie di tabelle sui valori di riferimento dei principali esami di laboratorio. Prima di queste tabelle, un’altra differenza con l’edizione del 1996: gli indirizzi Internet delle più importanti banche dati, riviste, istituzioni ed enti, sia italiani che stranieri.In allegato a questo dizionario enciclopedico, la cui prima parte è Italiano-Inglese (con spiegazione dei lemmi nella nostra lingua) mentre nella seconda c’è una traduzione secca dei vocaboli, c’è anche un cd-rom “che consente la lettura a video di tutte le voci del dizionario e la ricerca a tutto testo di parole e combinazioni di parole con l’uso degli operatori and, or, not, vicino a, seguito da. La ricerca può essere limitata a campi specifici (lemma italiano, traducente inglese, etimologia, definizioni, tutto testo)”. Tra i requisiti minimi del sistema richiesto dal cd-rom un processore 486 e un disco rigido con almeno 4 Mb disponibili. Adatto a tutti i sistemi operativi di Microsoft (da Windows 95 fino a oggi), possono sorgere alcuni problemi con Windows 2000 e XP Professional.